We were supposed to fly to Ohio and spend three weeks at Kelly’s parents’ house, hanging out by the pool while our son, Ewan, played with his cousins. We’d bought tickets in the spring, when the first lockdowns were starting to make an impact on COVID transmission. Surely the end of summer would be a safer time to travel, we thought.

Su